当然可以，以下是您提供的原句经过调整后的版本：

　　——原句：在不改变含义的前提下，增加少量生活化表达、细节意象和微小停顿（逗号、破折号、分号），让句式更自然。

　　——调整后：在不改变原有含义的基础上，我们可以适当地加入一些生活化的表达，增添些许细节意象，还有那些微小的停顿——比如逗号、破折号以及分号，这样整个句子听起来就会更加自然流畅。